Conditions d'utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION

Les modalités et conditions suivantes (les « conditions d'utilisation ») régissent votre utilisation du site Web suivant et les sous-domaines de celui-ci : METRONOMHEALTH.COM (appelé ci-après « site Web »). Le site Web est mis à disposition par METRONOM HEALTH, INC. (ou « METRONOM HEALTH » ou « MH » ou « nous »).

Nous pouvons modifier les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, par l'affichage de tels changements sur le site Web lesquels entreront en vigueur immédiatement. En UTILISANT LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION TELLES QU'ELLES S'APPLIQUENT À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB.

Date d'effet : 23 mai 2017

Droits de propriété

A l'exception de vos documents soumis (tels que définis ci-dessous), Metronom Health possède, seul et exclusivement, tous les droits, titres et intérêts sur le site Web, tout le contenu (y compris, mais sans s'y limiter, tous les fichiers audios, photographies, images, illustrations, rendus, dessins, émissions Web, flux RSS, podcasts, autres services, graphiques, logos, jeux, widgets, gadgets, applets, autres applications distribuables, autres visuels, vidéo, copie et logiciel), logiciel, code, données et autres documents à ce sujet (collectivement, le « contenu du site »), l'apparence, la conception et l'organisation du site Web et la compilation du contenu du site y compris, mais sans s'y limiter, tous droits d'auteur, droits des marques, droits des brevets et autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété s'y rapportant. Votre utilisation du site Web ne vous octroie pas la propriété ou aucun titre, sur aucun des contenus du site ou partie du site Web.

Licence limitée

Sous réserve des modalités et conditions stipulées dans les présentes conditions d'utilisation, Metronom Health vous accorde une licence non exclusive, non transférable, limitée à l'accès, la consultation, l’utilisation et l’affichage du site Web et de son contenu sur votre ordinateur ou tout autre périphérique compatible avec Internet, à condition que vous respectiez pleinement les présentes conditions d'utilisation. Le site Web et le contenu du site sont réservé à votre usage personnel, éducatif et non commercial. Toute utilisation commerciale, distribution, publication ou exploitation du site Web, ou du contenu du site, est proscrite, à moins que vous n’ayez reçu l'autorisation expresse écrite de Metronom Health ou du titulaire des droits applicables.

Abonnement

Afin d'utiliser certains services ou fonctionnalités, ou de participer à certaines activités sur le site Web, vous pouvez avoir besoin de créer un compte  sur le site Web et/ou de fournir certaines Informations à caractère personnel (définies dans la politique de confidentialité). Les politiques de Metronom Health en matière de collecte et d’utilisation des informations en ce qui concerne les informations de l'utilisateur sont énoncées dans la section « Politique de confidentialité ». Lors de la création de votre compte, vous vous engagez à ne fournir que des informations exactes, actuelles et complètes et vous acceptez toute responsabilité concernant les activités qui se produisent par l’intermédiaire de votre compte. Vous ne pouvez pas vendre, transférer, ou céder votre compte  ni permettre à qui que ce soit d’autre de l'utiliser. Metronom Health se réserve le droit de mettre fin à votre compte à sa seule discrétion et sans préavis.

Règles de conduite

Lorsque vous accédez ou utilisez le site Web, à son contenu ou toute autre fonctionnalité disponible sur le site Web, vous acceptez, en plus des autres modalités et conditions relatives aux zones et caractéristiques spécifiques du site Web de ne pas :

• usurper l'identité de toute personne ou entité ou prétendre faussement être affilié à toute autre personne ou entité ;
• insérer votre publicité ou celle d'un tiers, votre marque ou tout autre contenu promotionnel (y compris, sans limitation, les liens hypertexte) dans le site Web (y compris, par exemple, et sans limitation, dans un flux RSS ou un podcast reçu de Metronom Health ou autrement par le biais du site Web), ou inséré dans un de vos documents soumis sur le forum ou dans toute autre partie du site Web ;
• utiliser, redistribuer, republier ou exploiter une partie du site Web ou tout contenu du site (y compris, par exemple, et sans limitation, un flux RSS ou un podcast sur le site Web) à de quelconques fins commerciales ou promotionnelles, ou communiquer avec un autre utilisateur du site à des fins commerciales ou promotionnelles, ou offrir d'acheter ou de vendre tout produit ou service sur ou par le biais de vos activités sur le site Web ou dans un forum sur le site Web ;
• modifier, éditer, supprimer, retirer, omettre d'afficher, ou encore changer le sens ou l'apparence, réutiliser tout contenu du site, y compris, sans limitation, toutes marques de commerce, tous noms commerciaux, logos, marques de service, slogans promotionnels ou tout autre contenu exclusif ou avis de droits de propriété inclus ou apposés sur ces derniers ;
• obtenir ou tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques, documents, informations ou services disponibles sur ou par l’intermédiaire du site Web par tout moyen, y compris par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à la disposition du public ou offerts par le biais du site Web ;
• s'engager dans le réseautage, la « capture de données d'écran », la « capture de base de données », la collecte d’adresses e-mail ou de toutes autres Informations à caractère personnel ou tout autre moyen automatique ou non autorisé d'accès, de connexion ou d'inscription sur le site Web, ou obtenir des listes d'utilisateurs ou d'autres informations sur ou par le biais du site Web, y compris, sans limitation, toutes informations résidant sur tout serveur ou toute base de données connectés au site Web ;
• utiliser le site Web ou ses fonctionnalités et services d'une manière qui pourrait interrompre, endommager, désactiver, surcharger ou détériorer le site Web ou entraver l'utilisation et la jouissance du site Web par toute autre partie, tel que l'envoi massif de messages non sollicités ou en inondant les serveurs de demandes ;
• contourner, étudier par ingénierie inverse, décrypter, altérer ou perturber (ou tenter, encourager ou soutenir quelqu'un à essayer de faire l'une des actions qui précèdent), le site Web ou ses services ou tout logiciel sur le site Web ;
• créer des liens à partir du site Web (ou inclure des liens dans vos soumissions au forum ou toute autre partie du site Web) dirigés vers des sites Web ou du contenu possédé ou exploité par des tiers ;
• présenter tout site ou contenu tiers, d'une manière qui constituerait ou pourrait être interprétée comme un aval ou un parrainage par Metronom Health de ce site, contenu, informations ou autres documents de tiers, ou d'une façon qui pourrait violer les modalités et conditions de ces sites de tiers ;
• télécharger, afficher, transmettre, distribuer ou publier vers, sur ou au moyen du site Web, toutes informations ou tous documents qui sont faux, frauduleux, trompeurs, illégaux, menaçants, abusifs, harcelants, haineux, répréhensibles du point de vue racial, ethnique ou autre, calomnieux, diffamatoires, obscènes, vulgaires, injurieux, pornographiques, profanes, sexuellement explicites ou indécents, y compris et sans limitation, tout document qui encourage une conduite qui constituerait une infraction criminelle, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait une loi locale, régionale, nationale ou internationale en vigueur ;
• utiliser le site Web ou le contenu du site pour, de n’importe quelle manière, violer, plagier ou porter atteinte aux droits de tiers, y compris sans limitation, le droit d'auteur, les marques de commerce, le secret des affaires, la confidentialité, les contrats, les brevets, les droits de la vie privée ou les droits de publicité ou tout autre droit de propriété ou droit légal ;

Documents soumis

• Sauf demande expresse, Metronom Health ne sollicite pas, et Metronom Health ne souhaite pas recevoir, d'informations confidentielles, secrètes ou exclusives ou autres documents par le biais du site Web, par e-mail ou de n’importe quelle autre manière. Les informations, propositions, demandes, œuvres de création, images, documents, vidéos, idées, suggestions, concepts, méthodes, systèmes, dessins, plans, techniques ou autres matériels ou envoyés sur ou par l’intermédiaire du site Web de quelque façon que ce soit (collectivement, les « documents soumis ») seront tous réputés être non confidentiels ou secrets, et peuvent être utilisés par Metronom Health d'une manière conforme aux présentes conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité du site Web.
• En soumettant des documents soumis sur le site Web, vous : (I) déclarez et garantissez que soit : (A) vos documents soumis sont vos originaux et qu'aucune autre partie n’a de droits y afférents, soit (B) vous avez les licences, droits, consentements et autorisations pour utiliser ces documents et les soumettre au site Web en vue de leur utilisation par Metronom Health conformément aux présentes conditions d'utilisation et aux buts décrits sur le site Web et que les « droits moraux » sur les documents en question ont été abandonnés ; et (ii) que vous accordez un droit et une licence à Metronom Health (et à ses sociétés affiliées) sans redevances, entièrement libérés, sans restriction, dans le monde entier, perpétuele, irrévocable, non exclusive et entièrement transférable, cessible et sous-licenciable pour utiliser, copier, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des travaux dérivés, distribuer, exécuter, afficher, fabriquer, vendre et exporter ces documents (en tout ou en partie) et/ou de les incorporer (en tout ou en partie) dans d'autres œuvres (y compris, sans limitation, le site Web), les produits ou services sous toute forme, tout support, ou technologie connu(e) aujourd'hui ou développé(e) ultérieurement. Metronom Health ne peut être responsable de la maintenance d’un document que vous fournissez à Metronom Health ou sur le site Web et Metronom Health peut supprimer ou détruire tout document soumi à tout moment.

Droits de contrôler et de modifier le contenu

Metronom Health se réserve le droit (mais n'a et n'assume aucune obligation) de contrôler et/ou d'examiner la totalité des informations et des documents affichés ou autrement soumis au site Web. Metronom Health n'est pas responsable de ces documents, ni ne garantit la véracité, l'exactitude ou la validité de toute communication affichée. Toute action que vous prenez ou non, fondée sur les informations affichées sur le site Web, y compris, mais non limité, aux soins médicaux, à l'investissement, au commerce, à l'emploi ou autres décisions, est faite à vos propres risques.

Metronom Health se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toutes les informations nécessaires pour se conformer à toute loi, tout règlement ou demande gouvernementale ou de modifier, de refuser d’afficher ou de supprimer toute information ou tout document, en tout ou en partie, qui à l'entière discrétion de Metronom Health, est répréhensibles ou en violation des présentes conditions d'utilisation, politiques de Metronom Health ou loi applicable. Metronom Health peut également imposer des limites à certains éléments ou restreindre votre accès à tout ou partie du site Web, sans préavis ni pénalité, si Metronom Health est convaincue que vous ne respectez pas les présentes conditions d'utilisation ou la loi applicable, ou pour toute autre raison, sans préavis ni responsabilité.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et tenir Metronom Health et ses sociétés affiliées, administrateurs, directeurs, dirigeants, employés et consultants à l’abri de toutes réclamations, responsabilités, coûts et frais, y compris des honoraires d'avocat raisonnables, découlant de quelque manière que ce soit de (i) votre utilisation du site Web ou du contenu du site (ii) de vos documents soumis, en tout ou en partie, ou (iii) de votre non-respect ou violation de la loi ou des présentes conditions d'utilisation. Metronom Health se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire faisant autrement l'objet d'indemnisation de votre part et dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec la défense.

Liens vers le site Web

Vous acceptez que, à moins d’avoir l'autorisation expresse et préalable de Metronom Health : (a) si vous incluez un lien depuis tout autre site Web vers le site Web, ce lien doit s’ouvrir dans une nouvelle fenêtre de navigateur ; (b) vous n'êtes pas autorisé à créer un lien direct vers une image hébergée sur le site Web, en utilisant par exemple un procédé de lien « en ligne » pour amener l’image que nous hébergeons à être affichée sur un autre site Web ; et (c) il vous ’est interdit de créer un lien à partir de tout autre site Web vers le site Web d'une manière telle que le site Web, ou une page du site Web est « cadrée », entourée ou brouillée par tout contenu, documents ou marque de tiers. L’affichage ou la création d'un lien vers le site Web signifie que vous avez lu les restrictions décrites dans ce document et acceptez de vous conformer à ses conditions. Metronom Health peut, à sa seule discrétion, exiger que tout lien vers le site soit interrompu et peut révoquer votre droit de créer un lien vers le site Web à partir de tout autre site Web à tout moment, moyennant un avis écrit que nous vous adressons.

Sites Web de tiers

Vous pourriez être en mesure de suivre des liens à partir du site Web vers d'autres sites web tiers et les sites web de tiers peuvent créer un lien vers le site Web (« sites liés »). Metronom Health n'est aucunement responsable des informations, contenu, publicités, produits, services ou autre document sur ces sites liés et ces liens vers ces sites liés ne constituent pas nécessairement une acceptation, une approbation ou un parrainage de ceux-ci par Metronom Health. Si vous décidez de faire confiance à tout site lié, vous le faites à vos propres risques et vous assumez toutes les responsabilités et les conséquences résultant de cette décision.

Confidentialité

Les Informations à caractère personnel que vous nous fournissez sont assujetties à notre politique de confidentialité, telle que mise à jour de temps à autre.

Renseignements médicaux

Les renseignements sur ce site Web ne sont pas destinés, ni ne sont supposés se substituer à un avis médical professionnel. Ils ne sont pas non plus destinés à être utilisés par des patients pour le diagnostic ou le traitement de problème de santé ou de maladie. Ce service est présenté dans le seul but de diffuser des informations sur la santé. Il n'est pas destiné et ne doit pas être pris comme étant de  la pratique médicale ou la fourniture de soins ou de conseils ni services de professionnels des soins de santé dans aucune juridiction. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou autre professionnel de la santé qualifié avant de commencer ou d’arrêter un traitement ou si vous avez des questions concernant un problème de santé.

Aucune garantie / limitation de responsabilité

METRONOM HEALTH fera des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et à jour sur ce site Web, mais ne donne aucune garantie ni ne fait de déclaration d'aucune sorte quant à leurs exactitude, actualité ou exhaustivité. Vous acceptez que l’accès et l’utilisation de ce site Web et le contenu de celui-ci sont à vos propres risques. Ainsi, METRONOM HEALTH ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, y compris sans limitation, leurs administrateurs, directeurs, dirigeants d’entreprise, employés, agents, représentants et consultants respectifs ne sont pas responsables des erreurs, omissions, informations inexactes, ni des résultats obtenus par l'utilisation de ce site Web. Toutes les informations présentes sur ce site Web ou sur tout aspect de ce site Web ou sur son contenu de même qu’accessibles par le biais de ce site Web à quelque fin que ce soit sont fournies « TELLES QUELLES » et « TELLES QUE DISPONIBLES » sans aucune garantie d'exhaustivité, d'exactitude, d'actualité, de pertinence, et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de performance, de valeur marchande, d'adéquation à un usage particulier, de droit et non-contrefaçon, sauf si et dans la mesure où ces déclarations et garanties ne sont pas juridiquement excluables. En aucun cas, METRONOM HEALTH, ses alliances, sociétés affiliées, agents, employés ou consultants apparentés ne seront responsables envers vous ou qui que ce soit de toute décision ou mesure prise en se fiant aux informations de ce site Web ou concernant tout dommage direct, indirect, accessoire, spéciaux, exemplaires, consécutifs ou autres dommages de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la responsabilité de pertes d'exploitation , la perte d'utilisation, de données ou de profits), même si elle a été prévenue de la possibilité de tels dommages et sans considération de la forme de toute action résultant de ou en relation avec ce site Web, tout contenu sur celui-ci ou accessible par le biais de ce site Web, ou toute copie, affichage ou autre utilisation de celui-ci. Certains liens sur ce site Web peuvent vous amener à d'autres sites Web gérés par des tiers et qui ne s'ouvrent pas nécessairement dans une fenêtre distincte sur le site Web. METRONOM HEALTH n'a pas vérifié le contenu de ces sites Web de tiers et n'avalise, ne garantit, ne promeut ou ne recommande les produits ou services qui peuvent être fournis ou accessibles par leur intermédiaire, ou toute personne ou tout organisme qui peut les fournir. METRONOM HEALTH n'a pas émis ou fait émettre aucune publicité, qui peut apparaître sur ces sites Web de tiers.

Copyright et marques de commerce

Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, réafficher ou utiliser le contenu de ce site Web à des fins publiques ou commerciales, y compris les textes, images, audio ou vidéo, sans l'autorisation écrite de Metronom Health. Vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site Web est protégé par copyright, sauf indication contraire et ne peut être utilisé, sauf dans les cas prévus dans les conditions d'utilisation ou dans le texte sur le site Web, sans la permission préalable écrite de Metronom Health. Metronom Health ne garantit ni ne déclare que votre utilisation des documents affichés sur le site Web n'enfreindra pas les droits de tiers non affiliés à Metronom Health.

La reproduction de tous documents contenus dans ce site Web est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Metronom Health. Toutefois, une autorisation de copier des pages pour votre usage personnel et non commercial est accordée, à condition que les pages reproduites soient reproduites dans leur totalité, comprennent tous les droits d'auteur et de propriété, ne soient modifiées ou adaptées en aucune façon, et que la reconnaissance en soit donnée à Metronom Health.

La protection du droit d'auteur s'étend à tous les documents contenus sur ce site Web (y compris tous les logiciels, les codes HTML, les applets Java, les commandes Active X et autres codes). Sauf disposition contraire expressément prévue ci-dessus, vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, modifier, réécrire, créer des travaux dérivés, étudier par ingénierie inverse, redistribuer, transférer ou vendre tous documents contenus sur ce site Web sans l'accord écrit préalable de Metronom Health.

Les marques de commerce, noms de commerce, logos et marques de service (collectivement, les « marques de commerce »), qui figurent sur ce site Web, sont des marques enregistrées de Metronom Health et d'autres. Vous devez présumer que toutes les marques de commerce, logos, dessins, slogans et habillages commerciaux figurant sur ce site Web, qu'ils apparaissent ou non en gros caractères, en italique, ou avec le symbole de marque de commerce, sont la propriété de Metronom Health ou de ses sociétés affiliées ou sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques de commerce non détenues par Metronom Health sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.  Ce site Web peut contenir ou référencer des brevets, données exclusives, technologies, produits, procédés ou autres droits de propriété de Metronom Health et/ou d'autres parties. Aucune licence ou droit sur  ou toute marque de commerce, brevet, secret commercial, technologie, produit, processus et autre droit de propriété de Metronom Health et/ou d'autres parties ne vous est accordé(e) ou conféré(e). En tant que tel, rien sur ce site Web n'accorde en aucune manière une licence d'utilisation d'une marque de commerce, qui figure sur ce site sans l'autorisation écrite préalable de Metronom Health ou du titulaire de la marque de commerce concerné. Votre utilisation de toute marque de commerce figurant sur ce site Web, ou tout autre document contenu sur ce site, sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation, est strictement interdite.

Résiliation

Metronom Health peut à tout moment résilier, modifier, suspendre ou cesser tout ou n'importe quel part du site Web. Metronom Health peut restreindre, suspendre ou mettre fin à votre accès au site Web, à tout le contenu du Site et/ou de ses services, si nous estimons que vous ne respectez pas les présentes conditions d'utilisation ou la loi applicable, ou pour toute autre raison, sans préavis ou responsabilité. Metronom Health maintient une politique qui prévoit la cessation, dans des circonstances appropriées, des privilèges d’utilisation du site Web, des utilisateurs qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

Portée des informations fournies

Le site Web contient des informations sur des produits qui peuvent ou non être disponibles dans un pays particulier ou une région particulière du monde, qui peuvent être disponibles sous différentes marques de commerce dans différents pays et, le cas échéant, peuvent être approuvés ou autorisés par un organisme gouvernemental de réglementation en vue de la vente ou de l'utilisation avec des indications et des restrictions différentes dans les divers pays. Bien qu'accessibles par d'autres, les informations sur ce site Web sont conçues pour être utilisées par les résidents des États-Unis uniquement.

Droit applicable / litiges

Les présentes conditions d'utilisation et la relation entre vous et Metronom Health sont régies par les lois des États-Unis et de l’État de Californie, sans égard à ses conflits de dispositions légales. Vous acceptez que toute action qui se produirait en lien avec les Conditions d'Utilisation doit être engagée et être entendue devant le tribunal approprié de l’État de Californie. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans l’État de Californie. Le manquement de Metronom Health à exercer ou appliquer tout droit ou toute disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Indépendance des clauses

Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est déclarée nulle, illégale ou inapplicable, alors cette disposition sera ignorée sans affecter le caractère obligatoire des autres dispositions des présentes conditions d'utilisation.